K'inich Yo'nal Ahk II

KO:J-ji K'INICH-yo-o[AHK]-NAL, "Puma Radiante ? Tortuga". Dibujo, transcripción y traducción conforme a Martin y Grube (2008).

Conocido también como Gobernante 3 [y como Yopnal Ahk (Stuart 2005:157)]. Nacido: 9.11.12.7.2 2 Ik' 10 Pax (29 de diciembre de 664). Subió al poder: 9.12.14.13.1 7 Imix 19 Pax (2 de enero de 687). Reinó: 687-729 Padre: Gobernante 2. Madre: Señora Ave Blanca. Esposa: Señora K'atun Ajaw de Namaan. Hija: Señora Huntan Ahk. Monumentos: Estelas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8; Altar 1; [Tablero 15]. Lugar de sepultura: patio de la pirámide J-5 (Tumba 5). El último acto registrado del padre del gobernante, llevado a cabo apenas dos días antes de su muerte, acaecida en el año 686, fue la supervisión de un ritual relacionado con el matrimonio de su hijo y sucesor. La novia era una princesa de doce años de edad proveniente de Namaan (probablemente el sitio conocido como La Florida sobre el río San Pedro Mártir) y su posterior alto status en Piedras Negras sugiere que algo en el matrimonio era importante para garantizar una sucesión apropiada al trono. El nombre previo a la entronización de este gobernante era Kooj "Puma" (representado glíficamente por un felino con el glifo de "hombre" en la boca: a diferencia de los jaguares, se sabe que los pumas han atacado y devorado humanos. Es por este nombre que se alude a él en las inscripciones que detallan su matrimonio con la Señora K'atun Ajaw cinco días después del fallecimiento de su padre (y en un tallado de jadeíta que hace un juego con su nombre mostrando su retrato en un tocado de jaguar hallado en el Cenote Sagrado de Chichén Itzá). Al subir al trono unas cuantas semanas después, adoptó el nombre de reinado de su abuelo K'inich Yo'nal Ahk I. La Señora K'atun Ajaw comparte al menos tres de los monumentos de su marido y se le muestra por sí sola en una de las dos caras de las Estelas 1, 2 y 3. Es muy posible que gozara de un poder político considerable, un tanto como la Señora Seis Cielo de Naranjo y podría haber pensado en garantizar una prominencia similar para su hija, la Señora Huntan Ahk. La Estela 3 lleva la fecha de nacimiento de ésta última y la muestra como una criatura de tres años de edad, recargada en la rodilla de su madre. Yo'nal Ahk exhibió la reverencia apropiada por su padre, conmemorando el vigésimo aniversario de su sepelio con un ritual en el que se quemó alguna sustancia. Al igual que su padre, reinó por más de cuarenta años. No obstante, el dominio regional que en vida de su padre sugiere la escena retratada en el Tablero 2, que muestra a varios subordinados arrodillados, parece haberse reducido de manera importante bajo Yo'nal Ahk. Bajo K'inich Kan Bahlam, se sabe que Palenque ejerció dominio sobre Anaay Te' y sobre La Mar, éste último a apenas dieciséis kilómetros de Piedras Negras. Toniná también se expandió hacia esa región e hizo cautivos en ella bajo el reinado de K'inich Baaknal Chaak. En el año 725, un comandante militar subordinado a K'inich Ahkal Mo' Nahb III de Palenque capturó a un sajal de Yo'nal Ahk y saqueó K'ina', aparentemente parte del reino de Piedras Negras. En la columna de sus haberes, Yo'nal Ahk capturó a un sajal de Itzamnaaj Bahlam III en el año 726. Pero el panorama más amplio de las relaciones con Yaxchilán durante este período apunta a que esta última ciudad estaba surgiendo de manera decisiva de debajo del yugo de Piedras Negras. Yo'nal Ahk, por otra parte, reconoció la autoridad de algún señor extranjero en el año 723, si bien los daños sufridos por la inscripción que registra esto no nos permite conocer la identidad de este señor. La inusual prominencia concedida en la Estela 3 a la Señora Huntan Ahk, hija de Yo'nal Ahk que entonces (711) tenía tres años de edad bien podría deberse a la preocupación de que el gobernante, que para entonces tenía cuarenta y siete años de edad, no había podido engendrar un heredero varón. No se ha hallado registro alguno de un hijo varón y su sucesor, el Gobernante 4, registra tres veces su propia fecha de nacimiento, pero sin declarar cuál era su ascendencia (si bien un retrato lo muestra con un tocado de tortuga como ornamento de su cinturón en el sitio en el que las convenciones escultóricas suelen mostrar alusiones a algún ancestro o al nombre de alguno de los padres). La última referencia que se tiene a Yo'nal Ahk parece tratarse de otro matrimonio, contraído en junio del año 729, posiblemente con una mujer de Palenque. Debió morir poco después, pues el Gobernante 4 subió al trono en noviembre de ese mismo año. Probablemente se le sepultó sorpresivamente en el patio frente a la Estructura J-5, pues la tumba hallada ahí acusa una suntuosidad digna de un rey. La cabeza del ocupante de la tumba sufrió modificación tabular en su infancia, con el fin de emular la forma de la cabeza del Dios del Maíz y sus dientes presentaban incrustaciones de jade y pirita. Entre los objetos hallados en la tumba se contaba un espejo de hematita y placas de concha que relatan la historia del compromiso matrimonial y el casamiento de la Señora K'atun Ajaw. Con excepción de que se sostiene que el Tablero 15 es uno de los monumentos de K'inich Yo'nal Ahk (ver más abajo), lo anterior se basa en Chronicle of the Maya Kings and Queens de Simon Martin y Nikolai Grube (2008:123, 145-147, 170, 173, 181-182). Marc Zender y Stanley Guenter (comunicación personal 2000) son de la opinión de que el sitio llamado K'ina saqueado por Palenque en el año 725 era el mismo Piedras Negras y que entonces fueron capturados varios sajales de K'inich Yo'nal Ahk, uno de los cuales aparece retratado en los tableros del Orador y del Escriba en Palenque. En relación con los textos que tienen que ver con la Señora K'atun Ajaw hallados en la Tumba 5, consultar "Las inscripciones de cuatro placas de concha provenientes de Piedras Negras", de David Stuart (disponible en línea). Las ocho estelas de K'inich Yo'nal Ahk se erigieron en línea frente a la Estructura J-4 de la Acrópolis oeste. En este dibujo preliminar de la Acrópolis oeste, hecho por Tatiana Proskouriakoff, puede verse la línea de estelas bajo la Estructura J-4, a la derecha. En el informe que prepararon sobre las operaciones arqueológicas llevadas a cabo en Piedras Negras en el año 2000 (Houston et al. 2000), Stephen Houston y sus coautores aluden a K'inich Yo'nal Ahk II haciendo uso de la variante ortográfica Yo'nalahk y también como Gobernante 3 (manera en que lo designa Proskouriakoff [1960] en su secuencia de gobernantes de Piedras Negras, hecha antes del desciframiento de los glifos que componen su nombre). Consideran muy probable que fuera él quien "ideara o al menos impulsara gran parte de la compleja actividad constructiva llevada a cabo en la Acrópolis y en el Patio del Grupo Oeste (Houston et al. 2000:103, traducción de Mesoweb). Esto se deduce por el descubrimiento del Tablero 15 (ver abajo) que encargó este gobernante, la asociación de su reinado con la fase Yaxche' de la secuencia cerámica de Piedras Negras y la correlación de la fase Yaxche' con la evidencia de un prodigioso volumen de construcción llevado a cabo en el sitio: Las excavaciones llevadas a cabo en varios de los edificios en torno al patio del Grupo Oeste mejoraron considerablemente nuestra comprensión de su historia. En la época de la fase Yaxche'—es decir, en el séptimo siglo de nuestra era—se irguió una escalera formal de unos 60 m. de largo para uso de los visitantes que subían y bajaban la escalinata que lleva a la estructura K-2. Esta escalinata corresponde a una época que llamamos del Gran Cambio en Piedras Negras, en la cual grandes porciones del epicentro del sitio fueron cubiertas por inmensos volúmenes de relleno y por muros de mampostería. Hay factores que sugieren que esto pudo haber sido parte de un fenómeno que se extendió por todas las tierras bajas mayas occidentales. En la fecha 9.13.0.0.0 de la Cuenta Larga, que equivale al año 692, en Palenque se construyó el Grupo de las Cruces, en Pomoná los complejos de los tableros, y el Altar 1 se hizo en el Patio del Grupo oeste de Piedras Negras (David Stuart, comunicación personal 2000). Resulta difícil creer que estas acciones fueran coordinadas entre estos sitios; sin embargo, bien pudo haber una fuerte motivación religiosa, calendárica o astronómica para la construcción casi simultánea de estas enormes plataformas y templos (Lounsbury 1989). Si parte del Patio del Grupo Oeste también data de alrededor del año 692, entonces su construcción correspondería tanto con la fase cerámica Yaxche' hallada en dichos contextos como con el inicio del reinado de Yo'nalahk Segundo. El Grupo representaría entonces una poderosa afirmación de la potencia real justo después de la muerte del Gobernante 2, en el momento de las importantísimas alianzas y los rituales de mayoría de edad que tuvieron lugar a comienzos del reinado del Gobernante 3. (Houston et al. 2000:101, traducción de Mesoweb) George Holley (1983, 1986) identificó la fase Yaxche' de la secuencia cerámica en Piedras Negras en el curso de trabajo de seguimiento del proyecto arqueológico llevado a cabo en el sitio en la década de 1930 por parte del Museo de la Universidad de Pennsylvania. Esto fue modificado en 1999 por A. René Muñoz, miembro del Proyecto Piedras Negras de la Universidad de Brigham Young y la Universidad del Valle: Según Holley (1983), las primeras evidencias de cerámica Yaxche' puede fecharse con confianza para los alrededores del año 628, con base en su asociación con la Estela 11 de Piedras Negras. Aunque limita la cerámica Yaxche' a un lapso entre el año 628 y el 710, A. Rene Muñoz, el especialista en cerámica del Proyecto Piedras Negras (1999), ha modificado posteriormente las fechas de aparición final de esta fase cerámica para abarcar hasta el año 750 y ha observado un cierto traslape en tipos cerámicos alrededor del año 628. A consecuencia de esto, ha modificado estas fechas y dividido la fase Yaxche' en dos: una faceta temprana y una tardía (la primera cubriría los años 630-680 y la segunda los años 680-750). (Fitzsimmons et al. 2003:455, traducción de Mesoweb) Un importante proyecto emprendido dentro de la cronología de la fase Yaxche' fue la ampliación de la entrada formal al Patio del Grupo oeste mediante la construcción de la Estructura K-3, construida para albergar una tumba real. En un informe sobre el descubrimiento de esta tumba (Fitzsimmons et al. 2003:465), James L. Fitzsimmons, Andrew Scherer, Stephen D. Houston y Héctor Escobedo sugieren que el individuo en ella sepultado, identificado mediante una inscripción practicada en una espina de mantarraya como ? ahk ch'ok k'in ajaw ("Tortuga Nocturna"), probablemente haya sido el hijo (o hija), de entre 15 y 16 años de edad al momento de su muerte, del Gobernante 2 o de K'inich Yo'nal Ahk II. El mayor logro arquitectónico de K'inich Yo'nal Ahk fue la gran pirámide J-4, estructura conmemorativa de su padre que introdujo un elemento mortuorio a la Acrópolis y suplantó espacios que hasta entonces se habían dedicado a estructuras palaciegas (Houston 2004:274). Fue el descubrimiento del Tablero 15, de 1.5 toneladas de peso, hallado en la base de esta estructura por el Proyecto Piedras Negras en el año 2000, el que permitió a los arqueólogos identificar la estructura J-4 como la pirámide funeraria del Gobernante 2, mandada construir por su hijo (Houston et al. 2000:103-105, Houston 2004:274). Pisos correspondientes a la etapa Yaxche' pasan por debajo de la última superficie de la estructura J-4 y su relleno ha sido firmemente establecido como correspondiente a la fase Yaxche' (Houston et al. 2000:103-105, Houston 2004:104). Extrañamente, considerando el magnífico monumento funerario que mandó erigir para su padre, K'inich Yo'nal Ahk fue sepultado por su hijo, el Gobernante 4, en un patio del palacio (Houston 2004:275). Como observa Stephen Houston en relación con la Tumba 5 de K'inich Yo'nal Ahk: La paradoja es que esta tumba de todos modos contenía un rico ajuar funerario, incluyendo un chaleco hecho de concha de Spondylus que el gobernante pudo haber heredado de su padre. No obstante, pareciera que apenas se cumplió con los requisitos mínimos para este tipo de tumba. El contraste entre el empuje hacia arriba de la pirámide de su padre y la colocación de esta tumba bajo los pies de cortesanos y realeza que subían hacia la Acrópolis no podría ser más marcado. (Houston 2004:275, traducción de Mesoweb) En relación con el reconocimiento de la autoridad de algún señor extranjero, hecho por K'inich Yo'nal Ahk en el año 723, podría ser importante que su antecesor, el Gobernante 2, parece haber sido envuelto en las maquinaciones de la agresiva hegemonía impuesta por Calakmul. Sin embargo, el recuento que hace Yo'nal Ahk II en el Tablero 15 de los logros militares de su padre omite eventos registrados en la propia Estela 35 del Gobernante 2, incluyendo un ataque de "guerra de estrellas" contra Santa Elena en la fecha 9.11.9.8.12 (13 de febrero de 662) y que probablemente tuvo lugar con apoyo de Calakmul o, al menos, con aliento de ésta, pues parece haber sido inmediatamente posterior a una ceremonia que se llevó a cabo conjuntamente con esa potencia en la fecha 9.11.9.8.6 (7 de febrero de 662) en Piedras Negras (Simon Martin, comunicación personal 2004). Esto ha hecho que Simon Martin (comunicación personal 2004) conjeture que Yo'nal Ahk podría haber suprimido este evento en su recuento debido al hecho de que, para entonces, Piedras Negras podría ya no haber formado parte de la esfera de Calakmul. Lo que queda del erosionado nombre del señor extranjero bajo cuyos auspicios Yo'nal Ahk llevó a cabo un evento en el año 723 no coincide con el nombre de ningún rey de Calakmul de esa época. En cuanto a qué otra potencia podría haber sometido a Piedras Negras, Martin sugiere la posibilidad hipotética de Palenque y su gobernante K'inich Ahkal Mo' Nahb III. Se sabe que este rey capturó a un sajal de Yo'nal Ahk, probablemente en el año 725 y a su antecesor, K'inich K'an Joy Chitam II, se le menciona en la Estela 8. Y, como ya se mencionó, se sabe que el antecesor de K'inich K'an Joy Chitam, K'inich Kan Bahlam, ejerció su dominio sobre Anaay Te' y La Mar, sitios muy próximos a Piedras Negras.