Gobernante 2 de Piedras Negras

? CHA:K ITZAM?-[K'AN]AHK, "? Dios de la Lluvia-¿Preciosa?-Tortuga". Dibujo, transcripción y traducción conforme a Martin y Grube (2008).

Conocido también como Itsamk'anahk Segundo. Nacido: 9.9.13.4.1 6 Imix 19 Sotz' (22 de mayo de 626). Entronización: 9.10.6.5.9 8 Muluk 2 Sip (12 de abril de 639). Murió: 9.12.14.10.13 11 Ben 11 K'ank'in (15 de noviembre de 686). Reinó: 639-686. Padre: K'inich Yo'nal Ahk I. Madre: Señora Tocado de Ave. Esposa: Señora Ave Blanca. Hijo: K'inich Yo'nal Ahk II. Monumentos: Estelas 33, 34, 35, 36, 37, 38 y 39; Tableros 2, 4 y 7; Trono 2; ¿Piedra Miscelánea 1? Este rey subió al trono a los doce años de edad, en el año 639. Entre sus éxitos militares se cuenta una victoria sobre Santa Elena en el año 662, cuando tenía 36 años de edad (en esa ocasión parece haber hecho prisionera a una joven mujer noble). Registró otra victoria en el año 669 contra un sitio cuyo nombre no se puede leer en la inscripción de la Estela 37. El texto del Tablero 2 comienza con la conmemoración, en el año 658, del vigésimo aniversario de la muerte de Yo'nal Ahk I, padre del Gobernante 2. Sigue luego la declaración de que el Gobernante 2 recibió varios cascos ko'haw, tipo de tocado compuesto por láminas y asociado con Teotihuacan. Esto se yuxtapone con un evento idéntico, ocurrido en el año 510, ocasión en la cual quien recibió los cascos fue el gobernante de Piedras Negras, Diente de Tortuga, cuya acción fue supervisada por un señor extranjero de nombre Tajoom Uk'ab Tuun, al cual se designa como ochk'in kaloomte'. Este alto título comunica una legitimidad originalmente derivada de México, en particular de Teotihuacan. La escena figurativa del Tablero 2 muestra a seis jóvenes con lanzas, identificados por textos secundarios como señores provenientes de Lacanha', Bonampak y Yaxchilán, arrodillados frente a un rey de Piedras Negras y a su heredero (identificado por un texto como Joy Chitam Ahk), quien aparece de pie detrás del rey. El mensaje que comunica esta escena es el dominio político que ejercía el gobernante retratado en toda la región del alto Usumacinta. Pero, ¿a cuál rey de Piedras Negras se retrató en el monumento, al Gobernante 2 o a Diente de Tortuga? Las convenciones escultóricas mayas sugieren que fue a éste último, dado que las plumas del tocado de la figura tocan los glifos del nombre de Diente de Tortuga que aparecen en el texto principal. Pero es muy probable que el Gobernante 2 tuviera la intención de establecer otro paralelo con Diente de Tortuga, además de que ambos recibieran cascos ko'haw. El Gobernante 2 bien podría haber querido reivindicar a través de este monumento su dominio sobre toda la región, ya que la ausencia de inscripciones en Yaxchilán durante este período sugiere que este último sitio podría haber estado sufriendo entonces bajo el dominio de su rival. El Tablero 7, que fue hallado muy dañado entre los escombros de la parte superior de la Pirámide K-5, alguna vez pudo haber registrado que el dominio del Gobernante 2 se extendió hasta abarcar el reino de Hix Witz, centrado en El Pajaral y en Zapote Bobal. En el monumento, señores de este reino aparecen entregando tributo y parece haberse arreglado al menos un matrimonio político. Una inscripción proveniente de un satélite de Piedras Negras sostiene que alguien fue "adornado" con el nuk ("cuero") y el casco ko'haw del Gobernante 2. Esta acción, que tuvo lugar en el año 685, fue supervisada por un señor que lleva el título aj baak ("El de los Cautivos"), de quien se dice estaba al servicio de Yuknoom el Grande, gobernante de Calakmul. La implicación de que el Gobernante 2 pudo haberse encontrado bajo la amplia hegemonía de Calakmul hace que uno se cuestione sobre hasta dónde el Tablero 2 se proponía establecer paralelos con la figura de Diente de Tortuga. La posibilidad de continuidad (o repetición) de un status subordinado a una autoridad externa puede verse en el hecho de que, en el año 723, el sucesor del Gobernante 2, K'inich Yo'nal Ahk II llevó a cabo un ritual bajo los auspicios de un señor cuya identidad se desconoce, dada la condición dañada de la inscripción que registró el evento. Apenas dos días antes de su muerte, acaecida en noviembre del año 686, el Gobernante 2 hizo un gran esfuerzo para asegurar una sucesión ordenada al supervisar un rito prenupcial para una princesa adolescente llamada Señora K'atun Ajaw, quien desposó al hijo del gobernante una semana más tarde. El Gobernante 2 parece haber asistido a la ceremonia matrimonial, quizás en forma de bulto mortuorio; se le enterró cuatro días más tarde. Lo anterior se basa en Chronicle of the Maya Kings and Queens de Simon Martin y Nikolai Grube (2008:143-146). Resulta razonable inferir por el Tablero 15 de K'inich Yonal Ahk II que la estructura J-4 es el templo mortuorio de su padre, el Gobernante 2. El tablero lo halló el Proyecto Piedras Negras de la Universidad de Brigham Young y la Universidad del Valle, dirigido por Stephen Houston y Héctor Escobedo, en la base de la pirámide en el año 2000, en donde había caído o lo habían arrojado desde una posición más alta en la estructura (Houston et al. 2000:103-105, Houston 2004:274). El tablero pudo haber estado originalmente montado en la parte superior de la base del templo que coronaba la estructura, en donde sus grandes dimensiones (144 cm. x 128 cm. x 30 cm.) lo habrían hecho visible desde abajo, convirtiéndolo en un verdadero "anuncio" público (Houston et al. 2000:103, 105). Como lo explica Houston en el informe de operaciones del año 2000 del Proyecto Piedras Negras (Houston et al. 2000:104-105), la mayoría de la inscripción del Tablero 15 está dedicada a los logros militares del Gobernante 2. El texto comienza con su fecha de nacimiento y lo identifica como hijo de K'inich Yo'nal Ahk I y su reina. Se alude a K'inich Yo'nal Ahk como ajaw de dos k'atunes. A continuación, el texto brinda la fecha de entronización del Gobernante 2. Nueve años más tarde, en la fecha 9.10.15.7.6, 9 Kimi 14 Wo (1° de abril de 648), el Gobernante 2, entonces de veintiún años de edad, capturó a un señor proveniente de un sitio cuyo nombre no puede leerse debido a la erosión. Aunque, en realidad, el señor fue capturado por un subalterno bajo los auspicios del Gobernante 2 (Itsamk'anahk en la terminología de Houston): No parece haber llevado a cabo esta acción de manera directa, pues la declaración de agencia es de carácter general (YEHT?-te', ¿"su compañero"?). Lo mismo ocurre en el caso de otros eventos de captura o chuhkaj que aparecen en el tablero. La mayoría acusan la participación de Itsamnk'anahk, pero de manera indirecta, ya que emplean expresiones u-KAB-ji-ya que denotan una supervisión amplia. (Lo más probable es que un evento de captura seguido de la expresión u-B'A:K, "su cautivo," apunte a una participación directa en la captura.) (Houston et al. 2000:104, traducción de Mesoweb) Hay otras capturas, ocurridas dieciséis años más tarde, en la fecha 9.11.12.5.13, 12 Ben 1 Muwan (30 de noviembre de 664) y una vez más en la fecha 9.11.16.11.6, 5 Kimi 9 Pohp (2 de marzo de 669). Entre una y otra hay una acción de "guerra de estrellas" en la fecha 9.11.16.7.14, 11 Ix 2 Pax (20 de diciembre de 668), subrayada por una rara segunda Serie Inicial en mitad del texto. Desafortunadamente, ni la víctima de este ataque ni los sitios de los que se tomaron los prisioneros pueden identificarse debido a erosión en los pasajes críticos de la inscripción (Houston et al. 2000:105). Houston señala un patrón que también puede verse en la Estela 12, en la que subalternos de La Mar toman prisioneros para el Gobernante 7. En el caso del Tablero 15 y el Gobernante 2: La naturaleza indirecta de su involucramiento en las capturas sugiere que se trata de personajes que obran en representación del rey, guerreros que participan en escaramuzas de parte del rey, quizás en zonas fronterizas de la periferia del reino (Houston et al. 2000:105, traducción de Mesoweb) En relación con la escena figurativa del Tablero 15, Houston también hace una observación que es pertinente asimismo para la Estela 12: Coincidentalmente, la iconografía de dicho monumento, que muchos consideran inusualmente innovadora, claramente encuentra su origen en escenas como la del Tablero 15. En esencia, la disposición de los personajes difiere poco de la disposición que aparece en la Estela 12: el personaje central del rey sostiene una lanza con plumas y aparece flanqueado por dos subalternos en pie; el de la derecha lleva un bastón sencillo. Los prisioneros aparecen en la parte inferior, en diversas actitudes de desesperación y súplica. Desde el punto de vista de la historia del arte, la emotiva y altamente individualizada presentación de miembros y rostros resulta interesante, pues sugiere que fue en las representaciones de cautivos en las que los mayas comenzaron a experimentar con expresiones más plásticas del cuerpo humano (Houston et al. 2000:105, traducción de Mesoweb) Houston sugiere que el texto del Tablero 15 probablemente culmine con un ritual el naah llevado a cabo por el hijo del Gobernante 2 en el aniversario del primer k'atun del sepelio de su padre (antes de concluir formalmente con el siguiente Final de Período importante). La erosión no permite asegurar esto con certeza, pero en la Estela 1 se registró un ritual similar con fuego o con un incensario en la tumba reabierta de un ancestro reverenciado, en el vigésimo aniversario del sepelio del Gobernante 2, ocurrido en la fecha 9.13.14.11.1 (Houston et al. 2000:105, citando a Fitzsimmons 1998). Se aclara el contexto en el que K'inich Yo'nal Ahk II, hijo del Gobernante 2, erigió sus ocho estelas en la base de la estructura J-4: Evidentemente, el patrón de estelas frente a la Pirámide J-4 es muy similar a la serie de estelas halladas frente a la estructura R-5. Las estelas no aluden a la persona enterrada dentro de esos edificios, sino a sus descendientes, quienes conmemoraron sus propios éxitos y registros dinásticos cerca de los santuarios ancestrales de relevancia genealógica inmediata para ellos (Houston et al. 2000:105, traducción de Mesoweb). Simon Martin (comunicación personal 2004) señala que el recuento que hace Yonal Ahk II de las hazañas militares de su padre en el Tablero 15 omiten eventos registrados en la propia Estela 35 del Gobernante 2, incluyendo un ataque de "guerra de estrellas" contra Santa Elena, ocurrido en la fecha 9.11.9.8.12 (13 de febrero de 662) que probablemente tuvo lugar con apoyo de Calakmul o con su aliento, pues parece haber sido seguido inmediatamente de una ceremonia conjunta con esa potencia en la fecha 9.11.9.8.6 (7 de febrero de 662) en Piedras Negras. Martin especula que Yonal Ahk pudo haber suprimido este evento de su recuento porque Piedras Negras podría ya no haber estado sometida a Calakmul en tiempos de Yonal Ahk. Lo que queda del erosionado nombre del señor extranjero bajo cuyos auspicios Yonal Ahk lleva a cabo un evento en el año 723 (según lo registra la Estela 8 de Piedras Negras) no coincide con el nombre de ningún rey de Calakmul de esa época. (En cuanto a qué otra potencia podría haber sometido a Piedras Negras, Martin sugiere la posibilidad hipotética de Palenque y su gobernante K'inich Ahkal Mo' Nahb III. Se sabe que este rey capturó a un sajal de Yonal Ahk, probablemente en el año 725, y a su antecesor, K'inich K'an Joy Chitam II se le menciona en la Estela 8.)