Hoja bifacial de esquisto, ofrenda de Rosalila, Copán (Artefacto 90-2) (CPN P2710)
Por Peabody Museum en Sketchfab
Traducido de "Individual Descriptions of Bifaces and Eccentrics [Descripciones individuales de las hojas bifásicas y de los excéntricos]" por Payson Sheets. Apéndice a Protecting Sacred Space: Rosalila's Eccentric Chert Cache at Copan and Eccentrics among the Classic Maya por Ricardo Agurcia Fasquelle, Payson Sheets y Karl Andreas Taube (Monograph 2, Precolumbia Mesoweb Press, San Francisco, 2016):
Es esta una de las hojas bifaciales de esquisto de tamaño más pequeño de la ofrenda de Rosalila. Esta hoja bifacial muestra una considerable habilidad de fabricación si se le compara con la calidad habitual de artefactos de esquisto que suelen encontrarse en los sitios mayas del período Clásico. Sin embargo, si se le compara con la gran hoja bifacial y con los excéntricos más finos, puede decirse que fue realizada por un artesano de menor habilidad. La evidencia de esto se halla en la presencia de fracturas escalonadas y de giro que, aunque menores, son frecuentes en ambas caras de la pieza; asimismo, presenta un contorno menos regular y la punta no tiene la agudeza de la hoja mayor. Tiene un vástago, pero no es del todo simétrico. A ambos lados de la base del vástago se adhieren aún cantidades relativamente moderadas de cinabrio. Es posible que se haya utilizado mandioca como aglutinante para el cinabrio, pues el líquido que se extrae de esta planta es un adhesivo efectivo. La parte inferior cercana a la base muestra una incrustación de color marrón, que podría ser tela de corteza. Cerca de ésta hay un posible fragmento de madera, que podría ser una inclusión deliberada o accidental en la ofrenda. Las dos hojas bifaciales de menor tamaño están fabricadas a partir del mismo esquisto que todos los excéntricos. Es de color marrón y con un grano excepcionalmente fino. Pueden verse muchos restos de pigmento azul en ambas caras; está claro que algunos de ellos provienen de restos de tela. Es decir, el color azul no se aplicó a la pieza, sino que provenía de la envoltura de tela con el que se envolvieron los objetos, una vez aplicado el cinabrio. Longitud: 154 mm. Anchura: 43 mm. Grosor: 8.3 mm. Peso: 65 gramos. |