Yax Nuun Ayiin I

YAX-NU:N-AYI:N, "Primer Caimán de ?". Dibujo, transcripción y traducción conforme a Martin y Grube (2000). (Traducción revisada para ajustar el error tipográfico en la colocación del signo de interrogación.)

Conocido también como Hocico Enrollado, Nariz Enrollada, Nun Yax Ayin y Nuun Yax Ayiin. Entronización: 8.17.2.16.17, 5 Kaban 10 Yaxk'in (12 de Septiembre de 379). Muerte: ¿8.18.8.1.2, 2 Ik' 10 Sip (17 de Junio de 404)? Esposa: Señora K'inich. Hijo: Siyaj Chan K'awiil II. Monumentos: estelas 4 y 18. Hijo de "Búho Lanzadardos", (probable) rey de Teotihuacan, Yax Nuun Ayiin fue entronizado como rey de Tikal por el capitán guerrero teotihuacano Siyaj K'ak'. Lo anterior se basa en Martin y Grube (2000:32-33) y en Martin (1996a). En Mesoweb, consultar el fragmento del artículo de David Stuart La Llegada de los Extanjeros (Stuart 2000), en relación con la evidencia iconográfica relacionada con Yax Nuun Ayiin al momento de su entronización. Existen repetidas referencias posteriores a su entronización, en las que Yax Nuun Ayin se refiere a Siyaj K'ak' como su soberano (Martin y Grube (2000:32). Yax Nuun Ayiin porta una vestimenta decididamente característica del centro de México, tanto en sus propias estelas como en la estela 31, erigida por su hijo, en la cual se le muestra con un lanzadardos, un casco de placas, un escudo con la marca de la deidad Tláloc y colas de coyote (fotografías). Discutiendo el poco claro asunto de la fecha de su muerte, Martin y Grube (2000:33) mencionan la escultura conocida como "Hombre de Tikal", que aparentemente es un retrato vuelto a tallar de Chak Tok Ich'aak I y cuyos glifos parecen indicar que Yax Nuun Ayiin aún estaba vivo en el año 406, en tanto que un cálculo basado en la longitud de su reino, conforme se expresa en la estela 31, parecería ubicar su entierro en el año 404. Entre las ofrendas notables de la rica tumba de Yax Nuun Ayiin (tumba 10 del templo 34), se cuentan un vaso con tapa que combina una forma típicamente maya con una decoración de estilo mexicano (fotografías) y un incensario de cerámica que muestra a un "dios viejo" que sostiene un cráneo humano (fotografías).