The kaloomte' glyph from one end of the box. (Photo: Peter Mathews)