The Tzolkin day name appears at A1 while the month position is at B2. The statement between these glyphs is a phrase that reads hul-iiy t-u-ch'e'en "he/she/it arrived at his/her/its cave" (Stanley Guenter, personal communication, 2000; David Stuart, personal communication, 2000; Marc Zender 2000). Stuart also notes that a place name found in this text also occurs at the cave site of Yaleltsemen. This mountaintop cave is located some 27 kilometers south of Jolja'.