anterior - indice - siguiente

El registro superior de este vaso ostenta una banda de pseudoglifos o escritura falsa. La parte pictórica del vaso muestra a un personaje con el cuerpo pintado de negro, que sostiene una lanza en una mano y un escudo flexible en la otra. Podría estar relacionado con una deidad conocida por los estudiosos como Dios M, patrono de los comerciantes, a quien se le repreesenta siempre con el cuerpo pintado de negro.

En relación con el diseño de cuadros claros y oscuros del escudo, Michel Quenon (comunicación personal 2007) lo compara con el ejemplo que aparece en el vaso cerámico K638 de la base de datos de Justin Kerr sobre Vasos Mayas, en el cual se ilustra el retorno de un grupo de guerreros. El personaje que aparece en el extremo izquierdo sostiene una lanza y un escudo rectangular que ostentan el mismo diseño a cuadros claros y oscuros.