Butzaj Sak Chiik

bu-tz'a-ja-SAK-chi[ku], "¿Coatí? Blanco/Resplandeciente y Humeante." Dibujo, transcripción y traducción conforme a Martin y Grube (2008).

Conocido también como Manik. Nació: 9.1.4.5.0 12 Ahaw 13 Sak (14 de noviembre de 459). Subió al trono: 9.2.12.6.18 3 Etz'nab 11 Xul (28 de julio de 487). Reinó: del 487 al 501. Hermano: ¿Ahkal Mo' Nahb I? Un pánel esculpido siglo VII, descubierto recientemente en el Templo 17 y que actualmente se encuentra en el museo de sitio de Palenque, se refiere a un ritual de inauguración de algún tipo, llevado a cabo por Butz'aj Sak Chiik en el año 490. Tiene que ver con el nombre de un sitio en Palenque llamado Lakamha' ("Gran Agua") y podría ser una referencia a la fundación de la sede real en el área central de alrededor del Palacio, tras de que dicha sede estuvo en Toktahn. Lo anterior se basa en Chronicle of the Maya Kings and Queens de Simon Martin y Nikolai Grube (2008:157). Entre sus fuentes se encuentran Arnoldo González Cruz (1994) en relación con el Pánel 17 y David Stuart y Stephen Houston (1994), en relación con Toktahn.