K'inich Joy K'awiil

[K'IN]chi-ni JOY[K'AWI:L]-li "Dios Solar K'awiil Atado". Dibujo y traducción según Martin y Grube (2000). Transcripción de Simon Martin (comunicación personal 2002).

Conocido también como Gobernante IX, como Mahk'ina Dios K y como K'inich Hok' K'awiil. Monumentos: Estelas ¿9? y 11; altares 3 y 23; marcadores del juego de pelota 1, 2 y 3.  Fue K'inich Joy K'awiil quien rompió el silencio del Hiato de Caracol (680-798 d. C.). Un marcador colocado en su cancha de pelota del Grupo B lleva una fecha de 798 d. C. El hecho de que este gobernante reestableció la esfera de influencia regional de Caracol puede verse en la representación de dos prisioneros en el altar 23; uno de estos provenía de Ucanal y el otro de B'ital. (Ucanal fue un reino cercano importante, que prosperó durante el Hiato de Caracol. B'ital, por su parte, se conoce tan sólo como el objeto de ataques militares por parte de dos gobernantes diferentes de Naranjo.) Los cautivos se atribuyen a un tal Tum Yohl K'inich, lo que agrega dificultades adicionales en torno a este nombre en Caracol. Las frases del texto sugieren que este personaje actuó en representaación de K'inich Joy K'awiil, por lo que no puede tratarse del Tum Yohl K'inich que tentativamente se ha identificado como el gobernante inmediatamente anterior. Para complicar las cosas más, en la estela 11 se nombra a Tum Yohl K'inich de forma tal que sugiere que se trata del padre de K'inich Joy K'awiil, si bien lleva los mismos títulos que el aparente subordinado del altar 23. Lo anterior se basa en Chronicle of the Maya Kings and Queens de Simon Martin y Nikolai Grube (2000:96-7). Sus fuentes incluyen a David Stuart (comunicación personal 1997) en torno a la ortografía de Joy y no Hoy en el nombre del gobernante; Stephen Houston (comunicación personal 1992) en relación con la lectura del nombre B'ital; y Arlen F. Chase, Nikolai Grube y Diane Z. Chase (1991).