K'an I

?-O:L-la K'INICH, "Dios Solar de corazón de ?". Dibujo y traducción según Martin y Grube (2000). Transcripción revisada por Simon Martin (comunicación personal 2002).

También conocido como Gobernante II, Señor Jaguar y Parte Superior de Antena I. Entronización: 9.4.16.13.3, 4 Ak'bal 16 Pop (13 de Abril de 531 d. C.). Padre: Yajaw Te' K'inich I. Esposa: Señora K'al K'inich. Hijo: Yajaw Te' K'inich II. Monumentos: estela 16; altar 14. Dado que fue tallada en pizarra y no en piedra caliza, de la estela 15 quedan sólo fragmentos; no obstante, parece registrar la entronización de este gobernante y manifiesta que ésta tuvo lugar bajo los auspicios de una autoridad superior. Por el hecho de que es poco lo que puede leerse del texto, no se sabe si esta autoridad superior era política o divina. La inscripción también menciona un ataque contra Oxwitza' ("Agua de Tres Colinas"), nombre antiguo de Caracol, y hace referencia a señores de Caracol y de Tikal. No hay certidumbre, sin embargo, de que estos acontecimientos hayan ocurrido durante el reinado de K'an I, dada la abundancia de textos retrospectivos en Caracol. La estela 16,  que celebra el final de período 9.5.0.0.0 (en el 534 d. C.), contiene una enigmática referencia a Jaguar de Lirio Acuático, el gobernante de esa época en Copán. Lo anterior se basa en Martin y Grube (2000:87). Entre sus fuentes, se cuentan Carl P. Beetz y Linton Satterthwaite (1981), así como David Stuart y Stephen Houston (1994) en relación con el nombre antiguo de Caracol.