Ha' K'in Xook
|
HA'-K'IN-XO:K?-ki, "Agua Sol ¿Tiburón?". Dibujo, transcripción y traducción conforme a Martin y Grube (2008).
|
|
Subió al poder: 9.16.16.0.4 7 K'an 17 Pop (14 de febrero de 767).
Murió: ¿9.17.9.5.11 10 Chuwen 19 Sip (24 de marzo de 780)? Reinó: 767-781. Padre: ¿Gobernante 4? Monumentos: Estelas 13 (año 771), 18 (año 775) y 23 (año 767); fragmento de El Porvenir. Ha' K'in Xook es el sexto en la secuencia de reyes de Piedras Negras que comienza con K'inich Yo'nal Ahk I (Gobernante 1), siendo que el candidato anterior a Gobernante 6 resultó ser un sajal de La Mar que fue instalado en su puesto por el antecesor de Ha' K'in Xook (y probable hermano), Yo'nal Ahk III. El monumento de entronización de Ha' K'in Xook, la Estela 23, se erigió junto a la base de la Pirámide O-12, pero sus otras dos estelas, la 13 y la 18, se erigieron frente a la estructura O-13. Casi es seguro que esta pirámide sea el sepulcro y templo conmemorativo del Gobernante 4, quien parece haber dado inicio a un nuevo patrilinaje en Piedras Negras, y el hecho de que tanto Ha' K'in Xook, como su antecesor y su sucesor lo hayan tratado como santuario dinástico sugiere que todos ellos eran hijos del Gobernante 4. Se sabe que Ha' K'in Xook estuvo involucrado en algún evento en El Cayo en el año 772, probablemente el entierro de su sajal. Su siguiente mención en el registro histórico, que también es el último, es de ocho años después, cuando se dice que yaktaaj ajawlel, "abandonó / transfirió el gobierno." La frase yaktaaj ajawlel tiene el sentido de una transferencia definitiva del poder real. Esta misma expresión se utiliza para describir la transferencia del cargo del gobierno por parte de K'ahk' Tiliw Chan Yopaat de Quiriguá a su sucesor, Cielo Xul, durante su sepelio, diez días después de su muerte. Esto sugiere que Ha' K'in Xook murió o fue enterrado en marzo de 780. La inscripción (en el trono 1 del Gobernante 7) describe, además, ciertas acciones del recién entronizado Gobernante 7, mismas que podrían haber incluido la colocación del bulto mortuorio de Ha' K'in Xook y posteriormente la de una efigie en su santuario funerario. Lo anterior se basa en Chronicle of the Maya Kings and Queens de Simon Martin y Nikolai Grube (2008:151, 222). El Trono 1 registra la mención final de Ha' K'in Xook. Stephen Houston (en Houston et al. 2000:107) lo describe como un "evento enigmático (una construcción antipasiva)" y lo interpreta de la siguiente manera: ya-ka-ta-IJ/a-AJAW-le/?-TU:N-ni, y-akta-(i)j ajawel ? tu:n, "su dejar caer/él dejó caer el señorío (en) la Piedra de Pata de Jaguar". En la interpretación del pasaje que ofrece David Stuart (disponible en línea), "se dice que Ha' K'in Xook 'perdió el gobierno'." Stuart (en un email del 28 de enero de 2004) explica:
|