Karl Taube, el más destacado especialista en iconografía de nuestro tiempo, ha seguido la pista a las deidades del maíz y de la lluvia tanto de la zona maya como del centro de México, remontándose hasta los orígenes olmecas de las mismas; también ha seguido la evolución de estas deidades en sentido opuesto, a través del tiempo y el espacio, hasta llegar al Suroeste de los Estados Unidos. Entre sus esenciales y multicitadas publicaciones, las siguientes pueden encontrarse traducidas al español: El humor ritual en la religión maya del período Clásico El Templo de Quetzalcóatl y el culto de la guerra sagrada en Teotihuacan El útero del mundo: los cuauhxicalli y otros tazones para ofrendas de la Mesoamérica antigua y contemporanea Itzam Cab Ain: caimanes, cosmología y calendario en el Yucatán del período Postclásico La sistema de la escritura de Teotihuacán antiguo (las páginas en español de The Writing System of Ancient Teotihuacan) Una reevaluación del dios del maíz del período Clásico maya Una representación de la deidad ave principal en el Códice de París Una rueda maya de los katunes de época prehispánica Por William Saturno, Karl Taube y David Stuart: Los murales de San Bartolo, El Petén, Guatemala, parte 1. El mural del Norte Por Karl A. Taube, William A. Saturno, David Stuart y Heather Hurst: Los murales de San Bartolo, El Petén, Guatemala, parte 2. El mural poniente