version of map for printing