La impresionante entrada que hizo Peter Mathews en el escenario de los estudios mayas ha sido brillantemente relatada en el libro Breaking the Maya Code, de Michael Coe. Fue co-autor del último libro de Linda Schele, The Code of Kings. Pero, además de su trabajo publicado, algunas de las contribuciones más impresionantes que Peter ha hecho al campo de los estudios mayas se han llevado a cabo "detrás del escenario", en trabajos que han circulado entre sus colegas epigrafistas. Su investigación de 1979, "Inscription on the Back of Stela 8, Dos Pilas, Guatemala (La Inscripción del reverso de la Estela 8 de Dos Pilas, Guatemala), trabajo de gran influencia en su momento, se publicó apenas recientemente en The Decipherment of Ancient Maya Writing. (La fotografía de arriba muestra a Peter, a Merle Greene Robertson y a la finada Linda Schele.)