David Stuart hizo su primera presentación académica sobre glifos mayas cuando tenía doce años de edad. Recibió una beca MacArtur (para "genios") a los dieciocho. Pero la carrera de David es igualmente notable por lo brillante que ha sido y no sólo por su precoz inicio. Actualmente, detenta la cátedra Linda y David Schele como Profesor de Arte y Escritura Mesoamericanos en la Universidad de Texas, en Austin; David se mantiene a la cabeza del campo de la epigrafía maya. A Mesoweb le complace poder presentar traducciones al español de muchos de los artículos de David (buscar su nombre en el Índice). (Fotografía de la Mesa Redonda de Palenque de 1999, de Vera Tiesler.)